เอนทรีนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากสมาชิก exteen ท่านหนึ่งที่เข้ามาเยี่ยมชมเอนทรีท่องโลกกับโปสการ์ดของผมและฝากความเห็นไว้ แถมยังแอด Favorites ไว้อีกด้วย ท่านผู้นี้ไม่สามารถมองได้เหมือนคนปกติทั่วไปหรือที่เราเรียกว่าตาบอดนั่นแหละ  แล้วคนตาบอดจะเห็นรูปสวย ๆ บนโปสการ์ดได้อย่างไร  ลองมาฟังเรื่องเล่าที่ผมแปลมาจากภาษาต่างประเทศให้อ่านกัน

ผู้เล่าเรื่องนี้เป็นคนที่เปิดบูธขายโปสการ์ดตามงานโปสการ์ดโชว์ในสหรัฐอเมริกา วันหนึ่งที่เธอเปิดบูธอยู่ ก็มีคนจูงสามีภรรยาสูงอายุคู่หนึ่งเข้ามาที่บูธของเธอ  สามีภรรยาทั้งคู่ตาบอดสนิท ทั้งสองนั่งลงในบูธ คนตาดีที่พามาจะหยิบโปสการ์ดที่ขายในบูธออกมาทีละใบ แล้วอ่านข้อความที่พิมพ์บรรยายด้านหลังโปสการ์ด จากนั้นก็พลิกดูด้านหน้าแล้วอธิบายว่าเป็นภาพอะไร เธอเห็นอะไรบ้างในภาพนี้  สามีภรรยาฟังด้วยความสนอกสนใจแล้วซักถามเกี่ยวกับโปสการ์ดแต่ละใบอย่างละเอียด

คนขายคอยติดตามดูด้วยความสนใจ และไม่นานพอเธอทราบว่าทั้งสองคนสนใจในโปสการ์ดแบบใด เธอเองก็เข้าร่วมวงอธิบายถึงภาพสวย ๆ บนโปสการ์ดแต่ละใบให้ทั้งคู่ได้ฟัง  สองสามีภรรยาฟังเรื่องราวที่เล่าผ่านข้อความและความประทับใจของผู้เล่าอย่างเพลิืดเพลิน สุดท้ายจึงซื้อโปสการ์ดจากคนขายเป็นจำนวนมาก

คนขายถามว่า เมื่อกลับไปบ้่านแล้วจะรู้ได้อย่างไรว่าซื้อโปสการ์ดใบไหนไป  เขาตอบว่าที่บ้่านมีเครื่องอ่านข้อความอิเลกโทรนิกส์ซึ่งจะอ่านข้อความออกมาเป็นเสียงพูด  จากนั้นเขาทั้งสองจะนึกถึงคำอธิบายรูปภาพที่คนอ่านได้บรรยายให้ฟังตอนที่อยู่ในบูธ แล้วจินตนาการตาม

ภรรยาบอกว่าเธอเคยมองเห็นก่อนที่จะตาบอด ส่วนสามีนั้นตาบอดสนิทตั้งแต่กำเนิด แสดงว่าเขาต้องมีจินตนาการเป็นอย่างดีเยี่ยมในการนึกภาพในหัวจากสิ่งที่ไ้ด้ยิน 

โปสการ์ดใบสวยนอกจากสัมผัสได้ด้วยตายังสามารถสัมผัสได้ด้วยใจ   ก่อนจะจบ ขอเอาโปสการ์ดฤดูใบไม้ร่วงสวย ๆ มาฝากคุณปอมและเพื่อน ๆ ผู้รับรู้ความงามจากสัมผัสอื่น ๆ ด้วยจิตคารวะ

 

ภาพนี้เป็นถนนเล็ก ๆ ในเขตชนบทรัฐแมสซาชูเสตต์ สหรัฐอเมริกา ต้นเมเปิ้ลสีเหลืองทองอร่ามขึ้นอยู่ริมสองข้างทาง ทิ้งใบเกลื่อนถนนราวกับปูพรม ยามเมื่อหนาวแรกแห่งปีมาถึง คืนไหนที่ฟ้าใสอากาศเย็นกริบ วันรุ่งขึ้นใบไม้จะมีสีสันสดใสรับอากาศสดชื่นยามเช้า
 

 


Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

สวัสดีค่ะ คุณ cherokee
วันนี้เข้ามาอ่านด้วยความซึ้งใจจังค่ะ
"โปสการ์ดใบสวย สัมผัสได้ด้วยใจ"

#1 By แม่นีโอ (124.122.106.26) on 2009-07-03 22:40

ตอนแรกสนใจเรื่องการทำโปสการ์ดค่ะ เปิดไป ลิงค์มา เลยมาเจอของคุณ cherokee

แต่พอได้อ่านเอนทรี่นี้ น่ารักมากค่ะ

อยากทำโปสการ์ดให้ใครสักคนแต่ยังทำไม่เป็น ขอคำแนะนำหน่อยนะคะ

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะconfused smile add เลยละกันsad smile

#2 By คนนอกระบบ on 2009-07-09 14:39

#1 สวัสดีครับแม่นีโอ หยุดยาวหลายวันเลยเพิ่งเ้ข้ามาตอบ ได้ไปเที่ยวไหนหรือเปล่าครับ

#2 ยินดีที่ได้รู้จักครับ เรื่องการทำโปสการ์ดเอง ขอแนะนำบลอคนี้นะครับ
http://postcardcafe.exteen.com/

#3 By Cherokee on 2009-07-10 01:04

สวัสดีค่ะคุณ Cherokee

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะที่นำเรื่องราวดีๆ มาเล่าให้ได้อ่านค่ะbig smile

ภาพโปสการ์ดที่คุณบรรยายสวยจังเลยค่ะ ปอมเองก็คงเหมือนคุณภรรยาตาบอดในเรื่อง ที่เคยมองเห็นมากกว่านี้มาก่อน เวลาอ่านคำบรรยายภาพของคุณก็จะจินตนาการไปด้วยค่ะ สวยจัง big smile

ความจริงสมัยก่อนตอนที่ยังพอมองเห็นมากกว่านี้ ก็ชอบซื้อโปสการ์ดเวลาได้มีโอกาสไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ แล้วเขียนข้อความลงไป หรือบางทีก็ส่งกลับหาตัวเองค่ะ

หลังจากที่ตาแย่ลงก็ยังมีซื้อโปสการ์ดบ้างเหมือนกัน แต่เผอิญไม่มีเครื่องอ่านอิเล็กทรอนิกส์ที่จะสามารถอ่านข้อความจากตัวโปสการ์ดได้โดยตรงเหมือนคุณสามีภรรยาในเรื่อง เลยได้แต่พึ่งให้คนอื่นๆ อ่านข้อความให้ฟังค่ะ พอได้มาเจอบล๊อกของคุณชอบมากค่ะ นอกจากได้อ่านคำบรรยายโปสการ์ดแล้ว ยังได้รู้รายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ เพิ่มขึ้นอีกด้วย

ต้องขอโทษด้วยค่ะที่ปอมพลาดเอนทรี่นี้ไป ถ้าคุณ Cherokee ไม่กรุณาแวะไปบอกก็คงไม่รู้ เผอิญช่วงนี้ค่อนข้างยุ่งค่ะsad smile

ขอบคุณจริงๆ ค่ะ big smile

#4 By blind bookworm on 2009-07-12 17:33

ตามมาดูเพราะมีคนที่โดนพาดพิงเขาอวดครับ cry

เป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจมากเลยครับ มีบล็อกแบบนี้ปอมดีใจแย่เลย

ภาพโปสการ์ดสุดท้ายบรรยายได้เห็นภาพไปเลยครับbig smile
ขอบคุณคุณปอมและคุณเชนที่แวะเข้ามาอ่านครับ ผมชื่นชมผู้มีปัญหาทางกายที่สามารถใช้ชีวิตอย่างปกติเยี่ยงคนทั่วไป เมืองนอกเขามีคำพูดเพราะ ๆ ว่า physically challenged people ซึ่งแปลแบบตรงตัวว่าผู้ที่ถูกท้าทายทางกายภาพ (น่าจะมีคำพูดเพราะ ๆ เป็นภาษาไทยกว่านี้เนอะ) ใครจะนึกหล่ะครับว่าโปสการ์ดสามารถสัมผัสได้ด้วยใจ อยากส่งโปสการ์ดไปหาคุณปอมบ้างจัง ส่งที่อยู่มาทาง ems ให้ผมด้วยได้ไหมครับ

#6 By Cherokee on 2009-07-13 02:01

ตามมาดูด้วยอีกคนค่ะ
เขียนบรรยายได้เห็นภาพมาก ๆ สวยจริง ๆ ค่ะจนอยากหลุดเข้าไปอยู่ในภาพจังbig smile
พอดีอาทิตย์หน้ามีธุระมีโอกาสไปรัฐนี้ อยากไปเจอต้นเมเปิ้ลจัง ผิดแต่ว่าหลงฤดูไปหน่อยopen-mounthed smile

#7 By Apple (149.159.14.51) on 2009-07-16 07:34